Declaração de privacidade e aviso legal

Âmbito de aplicação

A presente declaração de privacidade e o aviso legal são válidos para este website e domínio. Não se aplicam a websites e domínios de sociedades ZEISS para as quais vigorem declarações de privacidade e avisos legais modificados, por exemplo, por força de leis nacionais. Por isso, observe as respetivas declarações de privacidade e os avisos legais de todos os websites da ZEISS visitados ou programas utilizados.

Em alguns casos, os websites da ZEISS contêm links para websites de empresas terceiras não pertencentes à ZEISS, aos quais a presente declaração de privacidade e o aviso legal não são aplicáveis.

Norma geral de proteção de dados

A ZEISS é uma empresa global com processos comerciais, estruturas de gestão, sistemas técnicos e sociedades juridicamente independentes que desenvolvem as suas atividades a nível transfronteiriço.

Durante a sua visita aos nossos websites, em algumas áreas podem ser recolhidos dados pessoais. A presente declaração indica quais os dados pessoais que as empresas da ZEISS registam durante a sua visita aos nossos websites e como esses dados são tratados.

Levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Os dados pessoais recolhidos durante a sua visita aos nossos websites são processados em estrita conformidade com as disposições legais aplicáveis. Além disso, o tratamento de dados pessoais rege-se pelos princípios da União Europeia em matéria de proteção de dados, que preveem a maior transparência possível, o respeito dos direitos de escolha e das regras de acesso, o tratamento lícito e a transmissão de dados pessoais.

Cada sociedade da ZEISS cumpre as leis de proteção de dados que lhe são aplicáveis; assim, p. ex., as empresas e sucursais da ZEISS na Alemanha cumprem a lei federal relativa à proteção de dados("Bundesdatenschutzgesetz" - BDSG). Além disso, o tratamento de dados pessoais é objeto de uma diretriz corporativa aplicável a todas as empresas do Grupo ZEISS. Essa diretriz corporativa da ZEISS serve para garantir que as empresas da ZEISS que processam dados pessoais tratam esses dados corretamente e em conformidade com a legislação aplicável. Os nossos colaboradores também têm instruções para remeterem para as nossas normas de proteção de dados e para as cumprirem, sempre que sejam solicitados dados pessoais nos websites.

Recolha, tratamento e transmissão de dados pessoais

O objetivo da ZEISS é oferecer-lhe o máximo controlo possível sobre os seus dados pessoais. Normalmente, é possível aceder aos websites da ZEISS sem fornecer quaisquer dados pessoais.

Contudo, em algumas áreas dos websites da ZEISS, é solicitada a introdução de dados pessoais que nos permitem melhorar o desempenho e a sua experiência como utilizador do website e nos ajudam a manter o contacto consigo. Os dados pessoais fornecidos serão tratados de forma confidencial e armazenados ou processados apenas no âmbito do seu relacionamento com a ZEISS. Sem a sua autorização prévia, os seus dados pessoais não serão transmitidos, vendidos nem de outra forma cedidos a terceiros para fins de marketing.

No âmbito da prestação dos nossos serviços, poderá no entanto ser necessário transmitir os seus dados a terceiros envolvidos no processamento de encomendas como, por exemplo, parceiros de negócios ou provedores de serviços de TI. Os dados pessoais transmitidos a esses terceiros limitam-se, no entanto, às informações estritamente necessárias à prestação do serviço em causa. Na transmissão é garantida a necessária segurança dos dados. As empresas da ZEISS apenas transmitirão os seus dados pessoais a terceiros que se tenham comprometido a respeitar a proteção de dados e a processar os seus dados de acordo com a legislação aplicável.

A ZEISS pode ainda ser obrigada a divulgar seus dados e informações em resposta a um pedido judicial ou oficial. Da mesma forma, a ZEISS reserva-se o direito de usar os seus dados para o exercício ou a defesa de direitos no âmbito de processos judiciais.

Em caso de aquisição ou fusão com outra empresa, poderá ser necessário divulgar ou ceder os seus dados a compradores potenciais ou efetivos. Nesse caso, a ZEISS esforçar-se-á por garantir o mais alto nível de proteção dos dados e cumprirá as disposições legais.

Informações sobre segurança de dados

A ZEISS está consciente da importância do tratamento discreto e da proteção das informações que nos são transmitidas através da Internet. A segurança de dados nos nossos websites tem a máxima prioridade para nós. Por isso, envidamos os maiores esforços para garantir a eficácia das nossas medidas de segurança on-line. Nesse sentido, o tráfego de dados fundamentais nos websites da ZEISS é encriptado. A ZEISS esforça-se por adaptar continuamente a tecnologia de criptografia utilizada ao mais avançado progresso tecnológico, de forma a garantir a confidencialidade dos dados transmitidos pela Internet.

Sempre que necessário do ponto de vista técnico, por exemplo, para medir a utilização e eficácia de um website, para fins de autenticação ou para simplificar a navegação, usamos diferentes tecnologias, entre as quais os dominados "cookies". Um cookie é um elemento de dados que um website envia ao seu browser para ser armazenado no seu sistema como código de identificação do seu sistema.

Durante a visita aos nossos websites, os endereços IP são registados para análise de falhas de funcionamento, administração do website e obtenção características demográficas. Além disso, usamos os endereços IP e eventuais outras informações que nos são fornecidas neste website ou noutras ocasiões para saber quais os websites com maior número de acessos e quais os temas que interessam os visitantes dos nossos websites.

Atualmente, a maioria dos browsers é configurada por padrão para aceitar cookies automaticamente. No entanto, é possível limitar o uso de cookies, geralmente através da configuração do seu browser ou da "Definição relativa ao uso de cookies neste website" descrita abaixo. Uma vez que os cookies permitem a utilização de algumas das funções nos nossos websites, recomendamos que não os desative. Se recusar os cookies, é possível que algumas funções necessárias nos nossos websites deixem de funcionar corretamente.

Análise web

A ZEISS usa programas de estatísticas e análises, como o Google Analytics, Urchin, etc., para analisar estatisticamente as visitas aos websites da ZEISS. Os dados são anonimizados, de forma a não poderem ser associados a nenhuma pessoa em concreto. Estas informações armazenadas são usadas exclusivamente para a compilação de relatórios sobre o uso do website. Esses relatórios ajudam-nos a avaliar e continuamente aperfeiçoar a oferta dos nossos websites.

Usamos softwares próprios para criar e atualizar continuamente os perfis de utilizador. Nesse âmbito, utilizamos cookies para monitorizar a atividade no website. Os visitantes desconhecidos são registados como utilizadores anónimos.

Em alguns casos, utilizamos o chamado "Retargeting", que consiste em marcar um visitante do website para lhe poder voltar a apresentar, mais tarde, informações específicas do seu interesse noutros websites. Esses dados não devem permitir a identificação de uma pessoa em particular e podem ser desativados, a qualquer momento, utilizando as definições de visualização.
O Google Analytics usa cookies que permitem analisar a utilização do website pelo utilizador. Regra geral, as informações geradas pelo cookie acerca da utilização do website são transmitidas para um servidor da Google nos EUA, onde são armazenadas. No entanto, se ativar a anonimização do IP neste website, o seu endereço IP será previamente truncado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia e nos outros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. A pedido do operador deste website, a Google irá usar estas informações para avaliar a utilização deste website, compilar relatórios sobre as atividades do website e prestar ao operador do website outros serviços relacionados com a utilização do website e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu browser no âmbito do Google Analytics não será associado a outros dados na posse da Google. Poderá impedir o armazenamento dos cookies através da respetiva configuração do software do seu browser. No entanto, chamamos a atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funções disponibilizadas por este website. Além disso, poderá impedir o registo dos dados gerados pelos cookies e referentes à sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) pela Google, bem como o processamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in para o seu browser disponível no seguinte link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilização de plug-ins sociais

Alguns websites da ZEISS contêm os seguintes botões:

SocialMediaIconslocked

Mesmo sendo exibidos no website, esses botões não estabelecem, por si só, nenhum contacto com os servidores do Facebook, Google+ ou Twitter. Apenas clicando nesses botões é que é autorizada a comunicação com o Facebook, Google+ e Twitter e ativada uma ligação.

Se já estiver iniciado sessão numa rede social da sua preferência, não será aberta mais nenhuma janela. Uma vez que esta transferência é efetuada diretamente, não obtemos conhecimento dos dados transmitidos. A única informação transferida é o facto de ter acedido à página correspondente. Se tiver sessão iniciada simultaneamente no Facebook e noutras redes sociais, estas informações serão associadas à sua conta de rede social, pelo que poderão ser atribuídas à sua pessoa.

Para saber mais sobre o uso e armazenamento dos seus dados pessoais pelo Facebook, Google+ e Twitter, recomendamos que entre diretamente em contacto com estes operadores de redes sociais. Também poderá bloquear os plug-ins sociais com suplementos do seu browser.

Aviso legal

As informações publicadas sob o domínio ZEISS podem conter referências a produtos e serviços que podem não estar disponíveis ou anunciados no seu país. Essas informações não implicam que a ZEISS tenha a intenção de vir a oferecer esses produtos ou serviços no seu país. Se necessário, entre em contacto com a nossa organização regional de vendas, que terá todo o prazer em prestar informações sobre a disponibilidade desses produtos e serviços. A apresentação dos produtos ou serviços no nosso website não constitui uma oferta de venda vinculativa.

Se for oferecido software para download gratuito, a ZEISS não assumirá qualquer responsabilidade por danos resultantes do download ou da utilização do software. O download e a utilização do software são da exclusiva conta e risco do utilizador, sendo excluída qualquer responsabilidade ou garantia, a não ser que haja dolo ou negligência grosseira por parte da ZEISS.

Em algumas áreas dos nossos websites, fazemos referência e fornecemos links direcionados para websites de terceiros. Essas referências só são fornecidas se tivermos plena convicção da seriedade do fornecedor. Contudo, a ZEISS não se responsabiliza pelas normas de proteção de dados ou pelo conteúdo desses sites. Esses links externos são simbolizados pelo ícone seguinte:

A ZEISS é proprietária de todos os direitos sobre o conteúdo e o design dos seus websites e reserva-se todos esses direitos. A propriedade intelectual contida nos nossos websites e as nossas marcas estão protegidas por lei. Os textos, imagens e gráficos disponíveis nos nossos websites e o respectivo layout, etc., bem como as animações e o software estão protegidos pelo direito de autor e por outras leis de proteção. A sua cópia ou reprodução, no todo ou em parte, não é permitida sem a nossa autorização por escrito. Este website não concede nenhuma licença para a utilização da propriedade intelectual. A ZEISS reserva-se o direito de alterar, suspender ou retirar os websites a qualquer momento e sem aviso prévio.

Apesar de todo o cuidado na compilação do conteúdo do nosso website, não podemos garantir que os dados estejam isentos de erros, sejam exatos e completos e que não haja falhas de acesso. Na medida em que a lei o permita, não nos responsabilizamos por quaisquer danos, diretos ou indiretos, inclusive por lucros cessantes, que possam ser causados pelo uso de informações apresentadas neste website. Reservamo-nos o direito de alterar ou completar, a qualquer altura, as informações apresentadas.

© Carl Zeiss AG – Última atualização: abril de 2016

Este website usa cookies. Cookies são pequenos arquivos de texto criados pelos websites e armazenados em seu computador. O uso de cookies é uma prática comum que permite melhorar o desempenho e a visualização dos sites. Ao navegar em nossos sites você está concordando com o seu uso. mais